诗篇 44:1中文词לַמְנַצֵּחַ伶长לִבְנֵי儿子, 人קֹרַח可拉מַשְׂכִּֽיל训诲诗  诗篇 44:2中文词אֱלֹהִים神בְּאָזְנֵינוּ耳שָׁמַעְנוּ听见אֲבוֹתֵינוּ父亲סִפְּרוּ书记, 文士לָנוּפֹּעַל工作, 行为פָּעַלְתָּ作בִֽימֵיהֶם日בִּימֵי日קֶֽדֶם东, 东边  诗篇 44:3中文词אַתָּה你, 你们יָדְךָ手גּוֹיִם国, 列国הוֹרַשְׁתָּ占有, 继承, 剥夺וַתִּטָּעֵם栽种תָּרַע作恶, 恶לְאֻמִּים众民, 列邦וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם打发  诗篇 44:4中文词כִּי因为, 因לֹא不בְחַרְבָּם刀יָרְשׁוּ占有, 继承, 剥夺אָרֶץ地וּזְרוֹעָם膀臂לֹא不הוֹשִׁיעָה拯救, 解救לָּמוֹכִּֽי因为, 因יְמִֽינְךָ右手, 右וּזְרוֹעֲךָ膀臂וְאוֹר光פָּנֶיךָ面前כִּי因为, 因רְצִיתָֽם满意, 喜爱, 悦纳  诗篇 44:5中文词אַתָּה你, 你们הוּא第三人称 单数מַלְכִּי王אֱלֹהִים神צַוֵּה吩咐יְשׁוּעוֹת拯救יַעֲקֹֽב雅各  诗篇 44:6中文词בְּךָצָרֵינוּ敌人, 仇敌נְנַגֵּחַ牴触בְּשִׁמְךָ名נָבוּס踩踏, 拒绝, 践踏קָמֵֽינוּ起来, 就起来  诗篇 44:7中文词כִּי因为, 因לֹא不בְקַשְׁתִּי弓אֶבְטָח倚靠וְחַרְבִּי刀לֹא不תוֹשִׁיעֵֽנִי拯救, 解救  诗篇 44:8中文词כִּי因为, 因הוֹשַׁעְתָּנוּ拯救, 解救מִצָּרֵינוּ敌人, 仇敌וּמְשַׂנְאֵינוּ恨恶, 心怀恨恶הֱבִישֽׁוֹתָ羞愧  诗篇 44:9中文词בֵּֽאלֹהִים神הִלַּלְנוּ要赞美, 赞美כָל全, 所有的הַיּוֹם日וְשִׁמְךָ名לְעוֹלָם永远נוֹדֶה称谢סֶֽלָה细拉  诗篇 44:10中文词אַף也, 也要זָנַחְתָּ丢弃, 丢弃了我们וַתַּכְלִימֵנוּ蒙羞וְלֹא不תֵצֵא出来בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ万军之, 军队  诗篇 44:11中文词תְּשִׁיבֵנוּ回אָחוֹר后מִנִּי从, 在צָר敌人, 仇敌וּמְשַׂנְאֵינוּ恨恶, 心怀恨恶שָׁסוּ抢夺לָֽמוֹ  诗篇 44:12中文词תִּתְּנֵנוּ给כְּצֹאן羊מַאֲכָל食物וּבַגּוֹיִם国, 列国זֵרִיתָֽנוּ撒, 分散  诗篇 44:13中文词תִּמְכֹּֽר卖עַמְּךָ百姓, 民בְלֹא不הוֹן财物, 赀财וְלֹא不רִבִּיתָ多, 众多בִּמְחִירֵיהֶֽם价值, 定价  诗篇 44:14中文词תְּשִׂימֵנוּ放, 使חֶרְפָּה羞辱לִשְׁכֵנֵינוּ邻舍לַעַג讥笑的, 嘲笑וָקֶלֶס讥刺לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ四围, 周围  诗篇 44:15中文词תְּשִׂימֵנוּ放, 使מָשָׁל诗歌בַּגּוֹיִם国, 列国מְנֽוֹד向我们摇רֹאשׁ头, 头上בַּל众民, 列邦אֻמִּֽים众民, 列邦  诗篇 44:16中文词כָּל全, 所有的הַיּוֹם日כְּלִמָּתִי羞辱נֶגְדִּי面前וּבֹשֶׁת蒙羞פָּנַי面前כִּסָּֽתְנִי遮盖  诗篇 44:17中文词מִקּוֹל声音מְחָרֵף辱骂, 辱骂我וּמְגַדֵּף亵渎מִפְּנֵי面前אוֹיֵב仇敌וּמִתְנַקֵּֽם报仇  诗篇 44:18中文词כָּל全, 所有的זֹאת这בָּאַתְנוּ来, 进וְלֹא不שְׁכַחֲנוּךָ忘记וְלֹֽא不שִׁקַּרְנוּ不真实对待, 耍诡计בִּבְרִיתֶֽךָ约  诗篇 44:19中文词לֹא不נָסוֹג退אָחוֹר后לִבֵּנוּ心, 心中וַתֵּט伸出, 侧אֲשֻׁרֵינוּ脚步מִנִּי从, 在אָרְחֶֽךָ道路, 路径  诗篇 44:20中文词כִּי因为, 因דִכִּיתָנוּ压伤了我们, 痛悔בִּמְקוֹם地方תַּנִּים大鱼, 蛇וַתְּכַס遮盖עָלֵינוּ在, 上בְצַלְמָֽוֶת死荫  诗篇 44:21中文词אִם若, 倘若שָׁכַחְנוּ忘记שֵׁם名אֱלֹהֵינוּ神וַנִּפְרֹשׂ铺, 摊开כַּפֵּינוּ掌, 手לְאֵל神זָֽר外人, 外邦人  诗篇 44:22中文词הֲלֹא不אֱלֹהִים神יַֽחֲקָר搜寻, 寻找זֹאת这כִּֽי因为, 因הוּא第三人称 单数יֹדֵעַ知道תַּעֲלֻמוֹת隐秘, 奥秘לֵֽב心, 心中  诗篇 44:23中文词כִּֽי因为, 因עָלֶיךָ在, 上הֹרַגְנוּ杀, 杀害כָל全, 所有的הַיּוֹם日נֶחְשַׁבְנוּ算, 图谋כְּצֹאן羊טִבְחָֽה将宰, 肉  诗篇 44:24中文词עוּרָה兴起לָמָּה什么תִישַׁן睡觉אֲדֹנָי主הָקִיצָה醒起אַל不要, 不可תִּזְנַח丢弃, 丢弃了我们לָנֶֽצַח永远  诗篇 44:25中文词לָֽמָּה什么פָנֶיךָ面前תַסְתִּיר掩תִּשְׁכַּח忘记עָנְיֵנוּ苦情, 困苦וְֽלַחֲצֵֽנוּ不足, 受压中  诗篇 44:26中文词כִּי因为, 因שָׁחָה俯伏, 陷לֶעָפָר尘土נַפְשֵׁנוּ魂, 生命דָּבְקָה附着, 黏住, 紧靠לָאָרֶץ地בִּטְנֵֽנוּ腹部, 子宫, 身体  诗篇 44:27中文词קוּמָֽה起来, 就起来עֶזְרָתָה帮助לָּנוּוּפְדֵנוּ救赎לְמַעַן为要, 为חַסְדֶּֽךָ慈爱